❶ 日语翻译
我觉得1楼的回答，时态上错误比较大。还有就是，如果你是书面的作业，语法上用书面语比较好。1楼翻译的是口语体。
以下是我的翻译。你自己选择吧。
1、他喝了很多酒， 所以醉了。
彼がお酒多く饮んだから、よっぱらってしまいました。
2、我们先吃了火锅， 然后玩了真心话大冒险的游戏。
私たちははまずしゃぶしゃぶを食べて、そして「本心话＆大冒険」っていうゲームを游びました。
下面这些就是游戏的照片。
下のが今度のゲームの写真です。
3、因为都在玩， 所以没有拍照片。
みんなは游びに梦中になったから、写真を撮らなかったです。
4、因为不会溜， 所以摔了几跤。 但是大家玩得都很开心。
スケートできないので、何度転びましたが、みんなは楽しかったです。
5、晚上，本来说好看电影， 因为放映时间比较迟，所以就没有看。
もともと夜に映画を见に行くと约束しましたけど、上映の时间は遅いので、结局见なかったです。
6、女生本来要购物， 因为晚上天冷，
もともと女の子たちはショッピングに行来たかったですけど、夜は寒くて、
所以大家都早早地回家了。
みんなは早めに家に帰りました。
❷ 一部新电影正在上映的3种翻译方式
一部新电影正在上映。
A new film is being shown.英语
新しい映画が上映されて.日语
новый фильм в кинотеатрах.俄语